Annotation tab

In the default view of the BTS user interface, the annotations window is placed on the right. It shows all annotations of the active text.

Images/AnnotationFenster.jpg

Elements which can be displayed in the Annotation Tab:

"Annotation".

"Rubrum".

"Comment".

"Glosse".

Click on them in order to display their content. The related content will be marked in the text with different colours: bright red for Rubra; yellow for comments; black for Annotations and blue for Glosses. Clicking on an annotation will also cause the underlining of the related fragment in the text to appear thicker. Additionally, for Annotations, Rubra and Comments, a small bar will appear on the right side of the Text-Editor with the corresponding colour. Clicking on the bar will bring you to the marked fragment of the text.

Each annotation, Rubrum, Comment and Gloss contains a toolbar consisting of:

Add Current Text Selection as Reference.

Update Current Reference.

Remove Current Reference.

"Edit Comment" or "Edit Annotation": see the entire content or edit it. This feature is different for Annotation, Rubrum and Comment. It is not available for "Glosse".

For Annotations and Rubra by clicking on the "Edit Annotation" a passport editor will be displayed. Each Annotation will have its own ID and its relation to the chosen text will be displayed in the Relations tab.

By selecting a "Edit Comment" function, a "Comment Editor" window will appear. You can enter a title for your comment in the upper text-input field and the content of your comment in the lower text-input field. Below there is also a section where you can see or edit a relation of the comment to the text, using the ID.

"Delete" will delete selected annotations.

To learn more about annotations click here.

There is another bookmark above in the annotation window. If you click it, an entire translation of the chosen text will be displayed. Be sure to check which language the text was translated in, to choose the right language in the dropdown menu in the upper-right corner of the translation tab. If, for instance, only German translation is available, by selecting "en" (English), the display-field will show "## no trans: en ##§". The language options available are: de (German), en (English), fr (French), es (Spanish) and ru (Russian).

Maximize and minimize the window with and .